Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

All Our Abstractions

  • 1 Words

       Words are but the images of matter... to fall in love with them is all one as to fall in love with a picture. (Bacon, 1878, p. 120)
       Chamberlin, Tracy, Dewey, Binet and others have shown that the child's symbols are action-words, i.e., their content is action. There is also practically universal agreement on the fact that the first symbols of the child are in reality word-sentences designating action and object or subject, or all three at once. (Markey, 1928, p. 50)
       The child can very readily learn at the age of three that "right" and "left" each refers to a side of the body-but ah me, which one?... What is set up first is a conceptual organization. By the age of six the word "right" clearly and immediately means sidedness to the child. A considerable conceptual elaboration has already occurred, and the stimulus effectively arouses that structure; but it arouses no prompt, specific response.... With such facts, it becomes nonsense to explain man's conceptual development as exclusively consisting of verbal associations. (Hebb, 1949, p. 118)
       The use of language is not confined to its being the medium through which we communicate ideas to one another.... Words are the instrument by which we form all our abstractions, by which we fashion and embody our ideas, and by which we are enabled to glide along a series of premises and conclusions with a rapidity so great as to leave in memory no trace of the successive steps of this process; and we remain unconscious of how much we owe to this. (Roget, quoted in Minsky, 1986, p. 197)
       Any attempt at a philosophical arrangement under categories of the words of our language must reveal the fact that it is impossible to separate and circumscribe the several groups by absolutely distinct boundaries. Were we to disengage their interwoven ramifications, and seek to confine every word to its main or original meaning, we should find some secondary meaning has become so firmly associated with many words and phrases, that to sever the alliance would be to deprive our language of the richness due to an infinity of natural adaptations. (Roget, quoted in Minsky, 1986, p. 206)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Words

  • 2 agotarse

    pron.v.
    to become exhausted; to be finished.
    * * *
    1 (cansarse) to become exhausted, become tired out
    2 (gastarse) to run out
    3 COMERCIO to be sold out
    * * *
    1) to get exhausted, tire oneself out, wear oneself out
    * * *
    VPR
    1) (=cansarse) to get exhausted, tire o.s. out, wear o.s. out

    me agoto pronto nadando — I soon get exhausted when I swim, I soon tire o wear myself out when I swim, swimming soon tires o wears me out

    2) [mercancía, artículo, género] to sell out

    ese producto se nos ha agotado — we've sold out of that product, that product is o has sold out

    3) [recursos, reservas] to run out
    4) [prórroga, tiempo] to run out
    * * *
    (v.) = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone
    Ex. A closed system will be subject to entropy -- the tendency for a system to run down through the loss of differentiation.
    Ex. Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.
    Ex. The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.
    Ex. He continued writing for two years until his ink ran out.
    Ex. Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the nylon Curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont.
    Ex. The first edition was quickly sold out, and I decided to revise it in the light of comments by colleagues and reviewers, and of developments in my own thinking.
    Ex. The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.
    Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.
    Ex. So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.
    Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.
    * * *
    (v.) = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone

    Ex: A closed system will be subject to entropy -- the tendency for a system to run down through the loss of differentiation.

    Ex: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.
    Ex: The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.
    Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.
    Ex: Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the nylon Curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont.
    Ex: The first edition was quickly sold out, and I decided to revise it in the light of comments by colleagues and reviewers, and of developments in my own thinking.
    Ex: The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.
    Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.
    Ex: So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.
    Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

    * * *

    ■agotarse verbo reflexivo
    1 (terminarse las existencias, la paciencia) to run out, be used up
    Com to be sold out
    2 (cansarse) to become exhausted o tired out
    ' agotarse' also found in these entries:
    Spanish:
    agotar
    English:
    give out
    - go
    - run down
    - run out
    - short
    - wear
    - dry
    - run
    - sell
    * * *
    vpr
    1. [cansarse] to tire oneself out, to exhaust oneself;
    se agotó con la caminata the walk tired him out o exhausted him
    2. [acabarse] to run out;
    [libro, disco, entradas] to sell out;
    se nos agotaron las provisiones our provisions ran out;
    las entradas se agotaron en seguida the tickets sold out almost immediately;
    se nos ha agotado ese modelo that model has sold out;
    se me está agotando la paciencia my patience is running out o wearing thin
    3. [pila, batería] to go flat
    * * *
    v/r
    1 ( cansarse) get worn out, exhaust o.s.
    2 ( terminarse) run out, become exhausted
    3 ( venderse) sell out;
    la primera edición se ha agotado the first edition has sold out
    * * *
    vr
    * * *
    1. (en general) to run out [pt. ran; pp. run]
    2. (existencias) to sell out [pt. & pp. sold]

    Spanish-English dictionary > agotarse

  • 3 destruir

    v.
    to destroy.
    El temblor destruyó la pared The quake destroyed the wall.
    Sus trucos destruyeron a María His tricks destroyed Mary.
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to destroy
    2 figurado to destroy, ruin, wreck
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ objeto, edificio] to destroy
    2) (=estropear) [+ amistad, matrimonio, armonía] to wreck, destroy; [+ argumento, teoría] to demolish; [+ esperanza] to dash, shatter; [+ proyecto, plan] to wreck, ruin
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) <documentos/pruebas> to destroy; < ciudad> to destroy; < medio ambiente> to damage
    b) ( echar por tierra) < reputación> to ruin; < plan> to wreck; < esperanzas> to dash, shatter

    le destruyó la vida — it/he wrecked o destroyed his/her life

    * * *
    = demolish, destroy, knock out, scupper, wipe out, trash, pull apart, sweep away, knock down, rack [wrack], wreak + destruction, destruct, shred, wreck, decimate, lay + waste to, wash out, run down, break down, blow up, rubbish, stomp + Nombre + out, smash.
    Ex. Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.
    Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex. Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.
    Ex. This arrangement could definitely help solve the librarian's problems, unless unexpected events scupper it.
    Ex. Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex. At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being ' trashed' by the rush towards technology.
    Ex. If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.
    Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex. Your note attempts to knock down an assertion not made.
    Ex. Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.
    Ex. The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
    Ex. That means that the abstractions of scientific knowledge reduce the reality and even destruct it.
    Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.
    Ex. They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.
    Ex. Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.
    Ex. The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
    Ex. Some sections of road washed out by flood waters.
    Ex. It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.
    Ex. It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.
    Ex. The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
    Ex. The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
    Ex. Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex. The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
    ----
    * chocar destruyendo = smash into.
    * destruir completamente = blow + Nombre + to bits.
    * destruir la esperanza = shatter + Posesivo + hopes.
    * destruir un mito = explode + myth.
    * fuego + destruir = fire + destroy.
    * fuego + destruir por completo = fire + gut.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <documentos/pruebas> to destroy; < ciudad> to destroy; < medio ambiente> to damage
    b) ( echar por tierra) < reputación> to ruin; < plan> to wreck; < esperanzas> to dash, shatter

    le destruyó la vida — it/he wrecked o destroyed his/her life

    * * *
    = demolish, destroy, knock out, scupper, wipe out, trash, pull apart, sweep away, knock down, rack [wrack], wreak + destruction, destruct, shred, wreck, decimate, lay + waste to, wash out, run down, break down, blow up, rubbish, stomp + Nombre + out, smash.

    Ex: Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.

    Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex: Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.
    Ex: This arrangement could definitely help solve the librarian's problems, unless unexpected events scupper it.
    Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being ' trashed' by the rush towards technology.
    Ex: If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.
    Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
    Ex: Your note attempts to knock down an assertion not made.
    Ex: Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.
    Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
    Ex: That means that the abstractions of scientific knowledge reduce the reality and even destruct it.
    Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.
    Ex: They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.
    Ex: Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.
    Ex: The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
    Ex: Some sections of road washed out by flood waters.
    Ex: It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.
    Ex: It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.
    Ex: The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
    Ex: The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
    Ex: Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
    Ex: The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
    * chocar destruyendo = smash into.
    * destruir completamente = blow + Nombre + to bits.
    * destruir la esperanza = shatter + Posesivo + hopes.
    * destruir un mito = explode + myth.
    * fuego + destruir = fire + destroy.
    * fuego + destruir por completo = fire + gut.

    * * *
    vt
    1 ‹documentos/pruebas› to destroy; ‹ciudad› to destroy
    productos que destruyen el medio ambiente products that damage the environment
    2 (echar por tierra) ‹reputación› to ruin; ‹plan› to ruin, wreck; ‹esperanzas› to dash, shatter
    los problemas económicos destruyeron su matrimonio financial problems wrecked o ruined their marriage
    la droga está destruyendo muchas vidas drugs are wrecking o ruining o destroying the lives of many people
    * * *

     

    destruir ( conjugate destruir) verbo transitivo
    a)documentos/pruebas to destroy;

    ciudad to destroy;
    medio ambiente to damage

    plan to wreck;
    esperanzas to dash, shatter
    destruir verbo transitivo to destroy
    ' destruir' also found in these entries:
    Spanish:
    acabar
    - barrer
    - dinamitar
    - minar
    - socavar
    - anular
    - consumir
    - liquidar
    English:
    destroy
    - flatten
    - gut
    - nuke
    - obliterate
    - shatter
    - zap
    - explode
    - ruin
    - shred
    * * *
    vt
    1. [destrozar] to destroy
    2. [desbaratar] [argumento] to demolish;
    [proyecto] to ruin, to wreck; [ilusión, esperanzas] to dash; [reputación] to ruin; [matrimonio, relación] to wreck; [pareja] to break up
    3. [hacienda, fortuna] to squander
    * * *
    v/t
    1 destroy
    2 ( estropear) ruin, wreck
    * * *
    destruir {41} vt
    : to destroy
    * * *
    destruir vb to destroy

    Spanish-English dictionary > destruir

  • 4 componer

    v.
    1 to make up (formar, ser parte de).
    2 to compose.
    El maestro compuso un aria The maestro composed an aria.
    Ella compuso un medicamento She composed a medical drug.
    3 to repair.
    4 to deck out, to adorn (adornar) (cosa).
    5 to set, to compose.
    7 to fix, to mend, to repair, to bring back into kilter.
    El chico compuso la lavadora The boy fixed the washer.
    8 to cure.
    9 to typeset, to set into type, to compose.
    Ricardo compuso los reportajes del diario Richard typeset the press interviews.
    * * *
    Conjugation model [ PONER], like link=poner poner (pp compuesto,-a)
    1 (formar) to compose, make up, form
    2 (reparar) to fix, repair, mend
    3 (adornar) to adorn, decorate
    4 (ataviar) to dress up, make up
    5 (riña) to settle; (ánimos) to soothe
    6 (música, versos) to compose
    1 (consistir) to consist (de, of), be made up (de, of)
    2 (arreglarse) to get ready; (vestirse) to get dressed
    \
    componérselas familiar to manage, make do
    * * *
    verb
    1) to compose, write
    3) fix, repair
    * * *
    ( pp compuesto)
    1. VT
    1) (=constituir) [+ comité, jurado, organización] to make up

    los cuadros que componen esta exposición — the pictures that make up this exhibition, the pictures in this exhibition

    2) (=escribir) [+ poesía, sinfonía, canción] to compose, write; [+ poema, tratado, redacción] to write

    compuso la música de varios balletshe composed o wrote the music for several ballets

    3) (=arreglar) [+ objeto roto] to mend, repair, fix; (Med) [+ hueso] to set

    a este no hay quien le componga* he's a hopeless case

    4) (=curar) [+ estómago] to settle; [+ espíritu] to soothe; [+ abuso] to set to rights, correct
    5) (Tip) [+ texto] to typeset, set, compose
    6) (Culin) to prepare
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( constituir) <jurado/equipo/plantilla> to make up
    2)
    a) <sinfonía/canción> to compose; < verso> to compose, write
    b) (Impr) < texto> to compose
    3)
    a) (esp AmL) ( arreglar) <reloj/radio/zapatos> to repair
    b) (AmL) < hueso> to set
    2.
    componer vi to compose
    3.
    componerse v pron
    2)
    a) tiempo ( arreglarse) to improve, get better
    b) (esp AmL fam) persona to get better

    componérselas — (fam)

    que se las componga como puedathat's his problem, he'll have to sort that out himself

    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( constituir) <jurado/equipo/plantilla> to make up
    2)
    a) <sinfonía/canción> to compose; < verso> to compose, write
    b) (Impr) < texto> to compose
    3)
    a) (esp AmL) ( arreglar) <reloj/radio/zapatos> to repair
    b) (AmL) < hueso> to set
    2.
    componer vi to compose
    3.
    componerse v pron
    2)
    a) tiempo ( arreglarse) to improve, get better
    b) (esp AmL fam) persona to get better

    componérselas — (fam)

    que se las componga como puedathat's his problem, he'll have to sort that out himself

    * * *
    componer1
    1 = make up, compose, make, fall under.

    Ex: Each volume is make up of several issues which appear in the next lower level.

    Ex: There have never been any attempts to compose a bibliography of US government documents relating to international law.
    Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
    Ex: It is the type of compound that is of primary importance to researchers in chemistry, not the total sum of individual compounds that fall under it.
    * componer(se) de = be composed of, comprise (of), consist of, make out of.

    componer2
    2 = fix.

    Ex: There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.

    * componerse = arrange + Reflexivo.
    * componérselas = make + do.

    componer3
    3 = pen.

    Ex: His career in composition produced some of the most idiomatic and popular short violin pieces ever penned.

    * componer canciones = songwriting [song-writing].

    componer4
    4 = impose, impose + type, set, set + type, compose, set in + type.

    Ex: Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.

    Ex: The trouble lay in the difficulty of imposing type on a curved surface.
    Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
    Ex: It was usual to set type in the way that has just been described, but the old printers were men, not abstractions, who had good days and bad ones.
    Ex: Until the mid seventeenth century compositors generally sat to their work, but from then on it became more usual to compose standing up, an easier position for fast work.
    Ex: Preparation and casting off completed, the copy was given out to individual compositors for setting in type.
    * componer en + Tipo de Letra = set in + Tipo de Letra.
    * componer tipográficamente = typeset.
    * componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.
    * componer una página = set + page.
    * máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.
    * maquina de componer en frío = cold-metal machine, cold-metal composing machine.
    * regla de componer = setting rule.

    * * *
    vt
    A (constituir) ‹jurado/equipo› to make up
    componen el conjunto una falda, una chaqueta y un abrigo the outfit consists of o comprises a skirt, a jacket and a coat
    todos los pilotos que componen nuestra plantilla all the pilots who make up o ( frml) constitute our staff
    el tren estaba compuesto por ocho vagones the train was made up of o formed of eight cars
    B
    1 ‹canción/sinfonía› to compose; ‹versos› to compose, write
    2 ‹cuadro/fotografía› to compose
    3 ( Impr) ‹texto› to compose
    C
    1 ( esp AmL) (arreglar) ‹reloj/radio/zapatos› to repair
    a este muchacho no hay quien lo componga this boy is past hope o is a hopeless case
    2 ( AmL) ‹hueso› to set
    ■ componer
    vi
    to compose
    A (estar formado) componerse DE algo to be made up OF sth
    el menú se compone de platos típicos de la región the menu is made up of typical regional dishes
    estaba compuesta por dos representantes de cada ciudad it consisted of o it was composed of o it was made up of o comprised two representatives from each city
    el jurado se compone de doce personas the jury is made up of o is composed of twelve people
    B
    1 «tiempo» (arreglarse) to improve, get better, clear up
    ¡ojalá se componga para mañana! let's hope it clears up o improves o gets better for tomorrow
    2 ( esp AmL fam) «persona» to get better
    cuando me componga when I'm better o when I get better
    de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto she was rather a plain child but she's improved with time
    componérselas ( fam): que se las componga/allá se las componga como pueda that's his problem, he'll have to sort that out himself
    no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez I don't know how she manages to work and study as well
    * * *

     

    componer ( conjugate componer) verbo transitivo
    a) ( constituir) ‹jurado/equipo/plantilla to make up;


    b)sinfonía/canción/verso to compose

    c) (esp AmL) ( arreglar) ‹reloj/radio/zapatos to repair

    d) (AmL) ‹ hueso to set

    verbo intransitivo
    to compose
    componerse verbo pronominal
    1 ( estar formado) componerse de algo to be made up of sth, to consist of sth;

    2 (esp AmL fam) [ persona] to get better
    componer
    I verbo transitivo
    1 (constituir) to compose, make up
    2 (formar) to make: no fui capaz de componer el puzzle, I was not able to do the jigsaw
    3 (reparar) to mend, repair
    4 Impr to set
    II verbo transitivo & verbo intransitivo Mús Lit to compose
    ' componer' also found in these entries:
    Spanish:
    integrar
    - compondré
    - compuesto
    - compuse
    - constituir
    - formar
    English:
    compose
    - comprise
    - make up
    - set
    - type
    * * *
    vt
    1. [formar, ser parte de] to make up;
    los miembros que componen el tribunal the members who make up the tribunal;
    el turismo compone el 20 por ciento de los ingresos del país tourism accounts for 20 percent of the country's income, 20 percent of the country's income comes from tourism
    2. [música, versos] to compose
    3. [reparar] to repair
    4. [adornar] [cosa] to deck out, to adorn;
    [persona] to smarten up
    5. [en imprenta] to set, to compose
    6. Am [hueso] to set
    vi
    [músico] to compose
    * * *
    v/t
    1 make up, comprise
    2 sinfonía, poema etc compose
    3 algo roto fix, mend
    * * *
    componer {60} vt
    1) arreglar: to fix, to repair
    2) constituir: to make up, to compose
    3) : to compose, to write
    4) : to set (a bone)
    * * *
    1. (formar) to make up
    2. (arreglar) to mend / to repair
    ¿has podido componerlo? were you able to mend it?
    3. (crear música) to compose
    4. (crear poesía) to write [pt. wrote; pp. written]

    Spanish-English dictionary > componer

  • 5 ἀνάστασις

    ἀνάστασις, εως, ἡ (s. ἀνίστημι; Aeschyl., Hdt.+ in var. mngs.).
    a change for the better in status, rising up, rise (La 3:63; Zech 3:8; Jos., Ant. 17, 212; 18, 301 [here of the ‘erection’ of a statue]) κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀ. πολλῶν he is destined for the fall and rise of many of Jesus Lk 2:34, i.e. because of him many will fall and others will rise, viz. in relation to God (for contrast w. πτῶσις cp. Evagrius Pont., Sent. 5, 19 p. 327 Frankenberg: ἡ μικρὰ τ. σώματος ἀνάστασίς ἐστιν ἡ μετάθεσις αὐτοῦ ἐκ πτώσεως τ. ἀσελγείας εἰς τὴν τ. ἁγιασμοῦ ἀνάστασιν).—Esp.
    resurrection from the dead, resurrection (Aeschyl., Eum. 648 ἅπαξ θανόντος οὔτις ἐστʼ ἀ. [cp. Job 7:9f; 16:22]; Ps.-Lucian, De Salt. 45; Ael. Aristid. 32, 25 K.=12 p. 142 D.; 46 p. 300 D.; IGR IV 743, 25 [ο]ἱ δὴ δ[είλ]αιοι πάντ[ες] εἰς ἀ[νά]στασιν|[----][the stone breaks off after ἀ. and some think that βλέποντες or the like is to be supplied]; 2 Macc 7:14; 12:43), and so
    in the past: of Jesus’ res. (Orig., C. Cels. 5, 57, 25) Ac 1:22; 2:31; 4:33; Ro 6:5; Phil 3:10 (JFitzmyer, BRigaux Festschr., ’70, 411–25); 1 Pt 3:21; 1 Cl 42:3; ISm 3:1, 3; in more detail ἀ. ἐκ νεκρῶν 1 Pt 1:3; ἀ. νεκρῶν res. from the dead Ro 1:4; w. the passion of Jesus IEph 20:1; Mg 11; Tr ins; Phld ins; 8:2; 9:2; Sm 7:2; 12:2; cp. 1:2. τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀ. εὐαγγελίζεσθαι proclaim Jesus and the res. i.e. his res., and in consequence, the possibility of a general res. Ac 17:18 (but s. 3 below. τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν could also mean ‘the res. of Jesus’, as perh. Nicol Dam.: 90 Fgm. 130, 18 p. 400, 17 Jac. μνήμη τἀνδρὸς καὶ φιλοστοργίας=‘… the love of the man’); cp. vs. 32 and 4:2. Of the raisings from the dead by Elijah and Elisha ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀ. τοὺς νεκροὺς αὐτῶν women (i.e. the widow of Zarephath and the Shunammite woman 3 Km 17:23; 4 Km 4:36) received their dead by res. Hb 11:35.
    of the future res. (Theoph. Ant. 1, 13 [p. 86, 25]), linked with Judgment Day: described as ἀ. νεκρῶν (Did., Gen. 96, 13) Mt 22:31; Ac 23:6; 24:15, 21; 26:23; 1 Cor 15:12f; 21; 42; Hb 6:2; D 16:6; or ἀ. ἐκ νεκρῶν Lk 20:35; B 5:6; AcPlCor 2:35 (cp. Ar. 15, 3; Just., D. 45, 2); cp. IPol 7:1; Pol 7:1; MPol 14:2. ἀ. σαρκός (not found in the NT) AcPlCor 1:12; 2:24 (Just., D. 80, 5; σωμάτων Tat. 6, 1; Ath., R. 11 p. 59, 14). Of Jesus: τὴν ἀ. ποιεῖν bring about the res. (of the dead) B 5:7. Jesus’ Passion as our res. ISm 5:3. ἀθάνατος τῆς ἀ. καρπός 2 Cl 19:3. Described as ἀ. κρείττων Hb 11:35 in contrast w. the res. of the past, because the latter was, after all, followed by death. ἡ μέλλουσα ἀ. (Theoph. Ant. 2, 15 [p. 138, 17]) the future res. 1 Cl 24:1. ἡ κατὰ καιρὸν γινομένη ἀ. the res. that comes at regular intervals (i.e. seasons, day and night), as a type of the future res. 24:2.—More details in J, who mentions an ἀ. ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ on the Last Day J 11:24 and differentiates betw. the ἀ. κρίσεως res. for judgment for the wicked and the ἀ. ζωῆς res. to life for those who do good 5:29. Christ calls himself ἡ ἀ. and ἡ ζωή 11:25, since he mediates both to humans.—Paul seeks to demonstrate the validity of belief in Jesus’ res. in terms of the res. of the dead in general 1 Cor 15:12ff (s. MDahl, The Res. of the Body. A Study of 1 Cor 15, ’62 and s. τάγμα 1b). γνῶναι … τὴν δύναμιν τῆς ἀ. αὐτου Phil 3:10.—Lk 14:14 mentions only a res. of the just, as in some intertestamental belief; likew. B 21:1. Hebraistically υἱοὶ τῆς ἀ. (w. υἱοὶ θεοῦ) children of the res.=sharers in the resurrection Lk 20:36. A second res. is presupposed by the ἀ. ἡ πρώτη of Rv 20:5f. Denial of res. by the Sadducees Mt 22:23, 28, 30f; Mk 12:18, 23; Lk 20:27, 33, 35f (on this see Schürer II 391; 411); by the Epicureans Ac 17:18 (ERohde, Psyche3 1903 II 331–35; cp. the ins 2 above, beg.); and by Christians 1 Cor 15:12 (prob. in the sense of Just., D. 80, 4 λέγουσι μὴ εἶναι νεκρῶν ἀνάστασιν, ἀλλʼ ἅμα τῷ ἀποθνῄσκειν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἀναλαμβάνεσθαι εἰς τ. οὐρανόν ‘they say there is no resurrection of the dead, but that at the time of death their souls are taken up into heaven’; s. JWilson, ZNW 59, ’68, 90–107); 2 Ti 2:18 (cp. Menander in Iren. 1, 23, 5 [Harv. I 195] resurrectionem enim per id quod est in eum baptisma, accipere eius discipulos, et ultra non posse mori, sed perseverare non senescentes et immortales [Menander teaches that] ‘his followers receive resurrection by being baptized into him, and that they face death no more, but live on without growing old, exempt from death’; cp. Just., A I, 26, 4; Valentinus in Clem. of Alex., Str. 4, 13, 91; Tertull., Carn. Resurr. 25 agnitio sacramenti [=ἡ τοῦ μυστηρίου γνῶσις] resurrectio).—FNötscher, Altoriental. u. atl. Auferstehungsglaube 1926; JLeipoldt, Sterbende u. auferstehende Götter 1923; Cumont3 ’31; ANikolainen, D. Auferstehungsglauben in d. Bibel u. in ihrer Umwelt. I Relgesch. Teil ’44. II NT ’46.—WBousset, Rel.3, 1926, 269–74 al.; Billerb. IV 1928, 1166–98.—AMeyer, D. Auferstehung Christi 1905; KLake, The Historical Evidence of Res. of Jesus Christ 1907; LBrun, D. Auferst. Christi in d. urchr. Überl. 1925; PGardner-Smith, The Narratives of the Resurrection 1926; SMcCasland, The Res. of Jesus ’32; MGoguel, La foi à la résurr. de Jésus dans le Christianisme primitif ’33; EFascher, ZNW 26, 1927, 1–26; EFuchs, ZKG 51, ’32, 1–20; AThomson, Did Jesus Rise from the Dead? ’40; EHirsch, D. Auferstehungsgeschichten u. d. chr. Glaube ’40; PAlthaus, D. Wahrheit des kirchl. Osterglaubens2 ’41; WMichaelis, D. Erscheinungen des Auferstandenen ’44; ARamsey, The Res. of Christ ’45; JLeipoldt, Zu den Auferstehungsgeschichten: TLZ 73, ’48, 737–42 (rel.-Hist.); KRengstorf, Die Auferstehung Jesu2 ’54; GKoch, Die Auferstehung J. Christi ’59; HGrass, Ostergeschehen u. Osterberichte ’56; ELohse, Die Auferstehung J. Chr. im Zeugnis des Lk ’61; HvCampenhausen, Tradition and Life in the Early Church, ’68, 42–89; WCraig, Assessing the NT Evidence for the Historicity of the Resurrection of Jesus ’89; GLüdemann, Die Auferstehung Jesu ’94. S. also τάφος 1.—KDeissner, Auferstehungshoffnung u. Pneumagedanke b. Pls 1912; GVos, The Pauline Doctrine of the Res.: PTR 27, 1929, 1–35; 193–226; FGuntermann, D. Eschatologie d. hl. Pls ’32; HMolitor, Die Auferstehung d. Christen und Nichtchristen nach d. Ap. Pls ’33; LSimeone, Resurrectionis iustorum doctr. in Ep. S. Pauli ’38; DStanley, Christ’s Resurrection in Pauline Soteriology ’61; CMoule, NTS 12, ’65/66, 106–23; MdeBoer, The Defeat of Death ’88; JHolleman, A Traditio-Historical Study of Paul’s Eschatology in 1 Cor 15 (NovT Suppl. 84), ’96.—RGrant, Miracle and Nat. Law ’52, 221–63. JBuitkamp, Auferstehungsglaube in den Qumrantexten, diss. Groningen ’64; GWild, Auferstehungsglaube des späten Israel, diss. Bonn. ’67; W. Pannenberg, Grundzüge der Christologie6 ’82, 74ff.
    a deity within a polytheistic system, Resurrection Ac 17:18. This interpr., first set forth by Chrysostom (Hom. in Act. 38, 1), has found modern supporters (s. Haenchen ad loc.). The semantic issue arises from the fact that the narrative presents the auditors as theologically ignorant. Their assumption is that Paul seemed to be a proclaimer of ‘new divinities’ (vs. 18a). From their perspective the term ἀ. suggests a divinity named Resurrection (abstractions identified as divinities were not uncommon in the Gr-Rom. world, s. EA 19 ’92, 71–73). But the omniscient author informs the reader that bodily resurrection (as in 2 above) is meant.—DELG s.v. ἵστημι. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνάστασις

См. также в других словарях:

  • Mandolin Abstractions — Live album by David Grisman, Andy Statman Released 1983 Genre …   Wikipedia

  • Bradley, F.H. — Bradley T.L.S.Sprigge INTRODUCTORY F.H.Bradley (1846–1924) was a fellow of Merton College, Oxford, for all his adult life. Though his personality and life are interesting, information about them is not required for an understanding of his… …   History of philosophy

  • Structural differential — The Structural differential is a physical chart or three dimensional model illustrating the abstracting processes of the human nervous system. In one form, it looks like a pegboard with tags. Created by Alfred Korzybski, and awarded a U.S. patent …   Wikipedia

  • Existence (Philosophy of) 3 — Philosophy of existence 3 Merleau Ponty Bernard Cullen à Henri Godin LIFE AND WORKS Maurice Merleau Ponty was born on 14 March 1908 into a petty bourgeois Catholic family in Rochefort sur Mer on the west coast of France. When he died suddenly, at …   History of philosophy

  • Hegel, spirit, and politics — Leo Rauch Hegel’s impact on political thought has been immense giving shape to the major political movements of the modern world. Yet the person of average education is hardly familiar with the name, which is usually identified with a small… …   History of philosophy

  • epistemology — epistemological /i pis teuh meuh loj i keuhl/, adj. epistemologically, adv. epistemologist, n. /i pis teuh mol euh jee/, n. a branch of philosophy that investigates the origin, nature, methods, and limits of human knowledge. [1855 60; < Gk… …   Universalium

  • Dwight D. Eisenhower: First Inaugural Address — ▪ Primary Source       Tuesday, January 20, 1953       My friends, before I begin the expression of those thoughts that I deem appropriate to this moment, would you permit me the privilege of uttering a little private prayer of my own. And I ask… …   Universalium

  • Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables     Parables      …   Catholic encyclopedia

  • Comte and positivism — Robert Brown COMTE’S AIMS The chief aim of all of Auguste Comte’s publications, and the constant mission of his entire working life, was the improvement of human character through the perfecting of human society. He was convinced that the… …   History of philosophy

  • Coherence (The philosophy of) — Green, Bosanquet and the philosophy of coherence Gerald F.Gaus INTRODUCTION Along with F.H.Bradley (Bradley, F.H.), T.H.Green and Bernard Bosanquet were the chief figures in what is commonly called British idealism. Bradley is widely regarded as… …   History of philosophy

  • James O'Halloran — (born c.1820, died June 1 1913) was a Quebec lawyer and political figure. He was born about 1820 (some sources say 1821) near Fermoy, County Cork, Ireland and came to Canada with his family in 1828. He studied at the University of Vermont and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»